Quarta-feira, 27 de Maio de 2009

JP Azeitão aposta no rótulo em braille


A Bacalhôa Vinhos de Portugal relançou o vinho JP Azeitão branco e tinto, com uma nova imagem. Moderna, jovem e elegante, vai ao encontro do consumidor actual. A empresa apresenta ainda outra novidade nos rótulos: a escrita em braille, tornando os seus produtos acessíveis a todos.

A mudança de imagem reforça o simbolismo destes vinhos de tradição provenientes da zona vitivinícola de Azeitão.

O JP Azeitão tinto apresenta uma cor rubi, com “aromas dominantes de frutos encarnados e macio na boca”. No JP Azeitão branco “sobressaem as notas florais e frutadas combinadas com uma sensação de frescura na boca”, descreve a empresa em comunicado.

in "hipersuper"

Terça-feira, 26 de Maio de 2009

Omdesign comunica Mateus Rosé nos aeroportos


A Sogrape Vinhos seleccionou a Omdesign para trabalhar a presença da Mateus Rosé nos aeroportos internacionais do Porto e Faro.

Este vinho verdadeiramente Português, que é uma das marcas de excelência da Sogrape Vinhos, é apreciado em todo o mundo pelas suas características únicas e exclusivas. Trata-se de uma marca com dimensão verdadeiramente global que necessitava de uma maior visibilidade nestes importantes pontos de venda.

A Omdesign explorou um dos elementos mais distintivos e característicos do produto, a garrafa e a sua cor rosada, aplicando-a aos suportes de comunicação agora mais facilmente associados à marca. O carácter internacional da Mateus Rosé é inquestionável e corrobora o reforço da presença da marca nos aeroportos do nosso país.

De salientar que a agência portuense tem vindo a trabalhar também algumas das marcas de Vinho do Porto do portfólio da Sogrape Vinhos, nomeadamente Offley, Ferreira e Sandeman.

Fonte: Departamento de Comunicação Omdesign

Webdote trabalha Adega Mayor


A agência de comunicação digital Webdote, do grupo Strat, vai lançar campanhas online no próximo mês de quatro novos clientes. Entre esses clientes está a Delta (com a marca de vinhos Adega Mayor), o grupo Omoura (representante de marcas de joalharia como Chaumet, H. Stern e Dior), o grupo Sonae (Hotéis Aqualuz - Tróia Resort e Lagos Resort) e a RIS Investments, SGPS (Charcas Lagoon Resort, um resort de quatro estrelas em Montargil).

in "meios e publicidade"

José Pedro Croft assina Esporão Reserva


O grupo Esporão lançou a nova identidade do vinho Esporão Reserva que conta com o rótulo ilustrado pelo artista plástico José Pedro Croft e design de Eduardo Aires. “José Pedro Croft, artista plástico convidado para ilustrar esta colheita, inspirou-se na complexidade de aromas, sabores e cores que diferenciam o vinho Esporão Reserva para criar um rótulo exclusivo, de desenho geometrizado e policromático”, explica a empresa em comunicado. António Ole, Armando Alves, Artur Bual, Costa Pinheiro, Dórdio Gomes, Gabriel e Gilberto Colaço, Graça Morais, Guilherme Parente, João Hogan, José de Guimarães, José Manuel Rodrigues, Julião Sarmento, Júlio Pomar, Júlio Resende, Luís Pinto Coelho, Manuel Cargaleiro, Mestre Isabelino, Pedro Cabrita Reis, Pedro Calapez, Pedro Proença e Rubens Gerschman foram os artistas que anteriormente já deram o seu contributo para os rótulos deste vinho.

in "meios e publicidade"

Segunda-feira, 25 de Maio de 2009

Pessimismo no mercado do vinho britânico


Uma onde de pessimismo abateu-se sobre o mercado do vinho no Reino Unido depois da publicação de um estudo, elaborado para a London International Wine Fair.

Questionados que foram 50 altos responsáveis na indústria do vinho britânica, cerca de 30% responderam que estão pessimistas quanto às perspectivas para o mercado no Reino Unido para os próximos 12 meses.

O just-drinks.com refere que somente 37% admitiram-se confiantes quanto ao futuro do mercado, comparando com os 63% de há um ano.

“Estar optimista seria ignorar a realidade”, revelou ao just-drinks.com Paul Symington, director-geral da Symington Family Estates. “O mercado do vinho no Reino Unido é excepcionalmente difícil devido à recessão, ao mesmo tempo que se verifica um colapso da moeda”.

Questionados sobre quais os grandes defeitos do mercado do vinho britânico, os inquiridos referiram as taxas e os fortes descontos praticados. Jeremy Beadles, chief executive da Wine & Spirit Trade Association, admitiu que “a indústria alcançou um patamar que não consegue suportar mais aumento de taxas sem cortar trabalhadores e investimentos”.

Outro analistas referiu que “os supermercados trabalharam durante os últimos 20 anos para tornar o vinho acessível a todos os consumidores. Aumento de preço em resultado da subida das taxas - especialmente durante uma recessão - irá fazer o consumo recuar e tornar o vinho numa bebida de elites e só acessível a alguns grupos de consumidores”.

in "hipersuper"

Sexta-feira, 22 de Maio de 2009

Maestro, o novo sistema de abertura para champanhes








Fica a foto e o vídeo

All in one


...com estilo, imagem moderna e linhas geometricamente perfeitas. Por Jordan Jelev (Bulgária)

Consumidores europeus são fieis às marcas


Um pequeno estudo levado a cabo pela Gfk em 9 países europeus (Alemanha, França, Reino Unido, Itália, Holanda, Áustria, Espanha, Rússia e Polónia) revela que os consumidores de vinho europeus são fieis às suas marcas favoritas. Respondendo à questão, se estariam dispostos a mudar de marca, para outra semelhante com preço inferior, 67% (média) responderam negativamente, recusando essa possibilidade. Os mais renitentes foram os Holandeses (77,1%), seguidos dos Alemães (75%), Franceses(74,9%)e Britânicos (74%).

Já questionados sobre a possibilidade de mudarem de marca, caso se tratasse de aparelhos electrónicos, a maioria dos consumidores admitiram que mudariam para outra mais barata.

Este estudo vem demonstrar que o VINHO ocupa ainda um lugar especial na mente do consumidor, que se distingue dos restantes produtos alimentares, e outros acessórios.

Quinta-feira, 21 de Maio de 2009

Vinho Verde promovido em Paris, Suiça e Brasil


A Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes tem agendadas para o próximo mês de Junho várias acções below the line a realizar em França para comunicação dos Vinhos Verdes: “wine educations seminars”, provas cegas, provas para profissionais do sector e participação na feira mundial de vinhos Vinexpo, em Bordéus. A marca será ainda promovida na Suíça e no Brasil, com acções de degustação e campanhas publicitárias. EUA, Canadá, Noruega, Alemanha, Bélgica, Reino Unido, Espanha e Portugal são outros mercados onde vão decorrer acções de activação.

in "meios e publicidade"

Quarta-feira, 20 de Maio de 2009

Abrir uma garrafa...com classe


Da marca Bourgeois Brass Knuckles, esta edição é muito, mas muito limitada, apenas 50 unidades foram produzidas. Já o preço, fica nos segredos dos Deuses...

Terça-feira, 19 de Maio de 2009

Redes Sociais - a sua importância para o negócio do vinho


Com o crescente fenómeno das redes sociais, que proliferam na internet, urge às empresas do sector do vinho, perceberem até que ponto estas redes podem vir a ter importância no desenvolvimento das marcas e consequentemente dos negócios.

Sendo um fenómeno relativamente novo, nesta altura somos todos aprendizes, e poucos conseguem prever como é que as mesmas vão evoluir, e qual a importância das mesmas no futuro.

O documento que deixo neste link http://www.openbottles.com/include/best_practices.pdf ajuda a perceber como é que devemos encarar esta nova forma de comunicar, e como é que podemos adaptar o marketing às redes sociais, como o Twitter, o Facebook e outros.

Na imagem acima representada, fica ainda uma sugestão de um livro muito útil, relacionado com o tema.

Segunda-feira, 18 de Maio de 2009

Lima Mayer assina parceria exclusiva de distribuição para Portugal


Os Vinhos Lima Mayer & Companhia passaram a ser distribuídos exclusivamente pela Status Prova, a nível nacional, revelando a empresa que esta decisão tem como objectivo “consolidar a marca no mercado interno”.

A Lima Mayer tem trabalhado desde a sua fundação com diversas empresas distribuidoras em Portugal. Após várias experiências, a empresa decidiu nesta nova fase celebrar um contrato de exclusividade com a StratusProva - Distribuição LDA, com o objectivo de consolidar a marca no território nacional e aumentar a sua presença no Centro/Norte do País.

A nível internacional, os vinhos Lima Mayer iniciaram a sua exportação para os mercados Angolano e Norte-Americano, tendo esta iniciativa surgido dos próprios distribuidores sediados naqueles mercados que viram um grande potencial nos vinhos Lima Mayer. Inicialmente, o vinho Lima Mayer será distribuído na Califórnia, estando prevista a expansão para outros estados norte-americanos. Em Angola foi feita já uma primeira encomenda, estando a ser ultimada a segunda encomenda.

De referir que os vinhos da empresa liderada por Thomaz Lima Mayer já são exportados para o Brasil, Canadá, Suíça, Alemanha. Em Macau, o Lima Mayer é um dos vinhos que está no topo da lista dos mais procurados num dos mais recentes hotéis daquela região administrativa chinesa, o Hotel Four Seasons.

Thomaz Lima Mayer, responsável pela Lima Mayer, refere que “era nosso desejo para 2009 estabelecermos uma parceria exclusiva com um distribuidor a nível nacional. A escolha acabou por recair na StratusProva, pois acreditamos que é a melhor parceria para mantermos o crescimento no território nacional , nomeadamente no norte do País”.

Quanto à exportação, Thomas Lima Mayer admite que “temos tido algum cuidado na selecção dos mercados de exportação, uma vez que por ano temos produções limitadas. Este ano decidimos exportar para Angola e Califórnia, e espero que as nossos vinhos correspondam às expectativas dos consumidores daqueles tão exigentes mercados”.

in "hipersuper"

Espanha poderá tornar-se no maior exportador mundial de vinho em volume


De acordo com as últimas previsões do Observatório Espanhol do Mercado do Vinho (OEMV), Espanha poderá tornar-se o maior exportador mundial de vinho, em volume, já em 2009, ultrapassando a Itália, embora em valor se encontre a grande distância do líder, a França.

Os dados do OEMV, que analisam os três principais países exportadores de vinho nos últimos sete anos, mostram que os vinhos espanhóis têm vindo a ganhar terreno, à medida que França tem vindo a perdê-lo e Itália tem mantido alguma estabilidade.

Na realidade, as exportações espanholas de vinho têm vindo gradualmente a subir, indicando os dados da OEMV que, de 2002 a 2008, passaram de 10,3 para 17 milhões de hectolitros, correspondendo a um aumento de 8,5%. Em valor, as exportações de vinhos espanhóis também cresceram, passando de 1,39 para 1,99 mil milhões de euros, ou seja, um crescimento de 6,2%, enquanto no preço médio por litro, “nuestros hermanos” registem uma performance negativa, tendo este decrescido 2,1%, passando de 1,34 para 1,18 euros/litro.

Já as exportações francesas de vinho caíram, de 2002 a 2008, 2%, passando de 15 para 13,3 milhões de hectolitros, constituindo este o valor mais mais deste período. No entanto, em valor, as exportações francesas registam uma subida no período em análise, passando de 5,6 para 6,7 mil milhões de euros, correspondendo a um aumento de 3%. Também no preço por litro, França tem vindo a ganhar, já que de 2002 a 2008, o preço médio do vinhos gaulês passou de 3,75 para 5,05 euros, correspondendo a uma subida de 5,1%.

A liderança das exportações mundiais de vinho em volume pertence à Itália, tendo registado um crescimento, de 2002 a 2008, de 2,1%, ou seja, passou de 15,3 para 17,3 milhões de hectolitros. Mas não foi só em volume que Itália registou subidas. Também no que diz respeito às exportações em valor e preço médio por litro, os néctares italianos estiveram em alta durante este período. Em valor, as exportações italianas cresceram 4,1% nos últimos sete anos, atingindo os 3,5 mil milhões de euros, enquanto o preço médio dos vinhos italianos passou de 1,81 para 2,05 euros por litro, correspondendo a uma subida de 2%.

Analisando estes dados, o OEMV prevê que, apesar da crise, Espanha possa ultrapassar a Itália e chegar à liderança nas exportações de vinho, beneficiando das diversas estratégias de promoção já colocadas em marcha.

in "hipersuper"

Sexta-feira, 15 de Maio de 2009

Expovinis 2009 premeia vinhos portugueses


Considerada a maior feira da América Latina, a Expovinis 2009 consagrou 3 vinhos tintos portugueses, como os melhores na categoria Tintos do Velho Mundo e 2 fortificados na categoria específica. Um registo digno de destaque. A classificação final pode ser consultada, na tabela que anexamos.

Fonte: AEP

ViniPortugal quer reforçar presença no triângulo Hong Kong/Macau/China


As exportações de vinhos portugueses para o triângulo Hong Kong/Macau/China estão a crescer, mas a ViniPortugal quer reforçar a presença dos produtos nacionais na região, disse à Agência Lusa Márcio Ferreira.

“Estamos a registar crescimentos significativos e importantes para o sector vitivinícola português, mas é necessário continuar a trabalhar estes mercados com presenças assíduas dos produtores no contacto directo com os operadores do sector da hotelaria e com os importadores locais”, explicou Márcio Ferreira, que lidera uma delegação da ViniPortugal numa deslocação a Hong Kong.

Márcio Ferreira referiu que, apesar de ser ainda um mercado pequeno, com 120.000 litros de vinho vendido em 2008, as exportações portuguesas para Hong Kong aumentaram 26% em volume naquele ano e 44% em valor para um total de 1,3 milhões de dólares.

“Estamos a trabalhar e vamos obtendo alguns resultados e nesta terceira visita a Hong Kong verificamos que há um interesse crescente pelos vinhos portugueses”, disse.

Depois de um seminário com os operadores da cidade, uma prova de vinhos num restaurante chinês onde a gastronomia da região “casou” com o vinho português, Márcio Ferreira acredita que já há negócios fechados nesta visita, mas diz que os produtores “não costumam revelar a sua concretização”.

“Estes seminários e estas provas de vinhos servem para abrir canais de comunicação e relações com profissionais, com o objectivo final de exportar vinhos para estes locais”, afirmou.

“Em 2008 e só para o continente chinês, as marcas portuguesas venderam mais de um milhão de litros. Portugal já integra a lista dos dez primeiros países de origem do vinho aqui consumido e vamos continuar a trabalhar o mercado para aumentar as exportações”, disse.

Vinhos do Alentejo reforçam liderança de mercado


De acordo com os últimos dados da AC Nielsen, os Vinhos do Alentejo (DOC e Regional) mantêm uma posição de liderança destacada no mercado dos vinhos certificados portugueses, com uma quota de mercado consolidada (retalho, incluindo LIDL e restauração), de 44,3% em valor e de 40% em volume, entre Fevereiro de 2008 e Janeiro de 2009.

Os dados da consultora indicam também que os vinhos do Alentejo registaram também uma valorização do preço médio por garrafa no mercado global, com um aumento de 3,38 para 3,52 euros.

Numa conjuntura global negativa, o Vinho Regional Alentejano, foi o único que apresentou um aumento significativo de quota de mercado em relação ao período homólogo na categoria de vinhos com indicação geográfica em Portugal. Em valor, a quota de mercado do Vinho Regional Alentejano representa 64%, um aumento de 2,41% e em volume regista uma quota de mercado de 56%.

Em particular, na restauração (restaurantes, snacks e cafés) também a categoria Vinhos do Alentejo, mantêm uma posição cimeira nas vendas, com 40% em volume e 45% em valor.

in "hipersuper"

Quinta-feira, 14 de Maio de 2009

Vinho e Comida, um exemplo de ligação explícita



Andamos sempre às voltas para sabermos que vinho se adapta melhor a determinada comida. Com os vinhos aqui representados a escolha fica significativamente mais fácil. Imagem que obedece e cumpre com distinção os seus objectivos. Mais explícito era impossível. Design dos Noruegueses "DesignersJourney".

Martini & Rossi lança espumante rosé


O novo lançamento da Martini & Rossi. Mesmo a tempo do Verão !

Quarta-feira, 13 de Maio de 2009

E os melhores vinhos engarrafados do Dão são…


O vinho Cabriz Four C tinto 2006 recebeu o prémio “Prestígio” no II Concurso “Os Melhores Vinhos Engarrafados do Dão”, promovido pela Comissão Vitivinícola Regional (CVR) do Dão.

Além do Four C, outros vinhos foram galardoados com a medalha de ouro, como: Vineaticu tinto 2007 (Quinta da Nespereira), Cabriz Reserva tinto 2005 (Global Wines/Dão Sul), Quinta do Corujão Grande Escolha tinto 2004 (António Batista), Primavera tinto 2005 Caves Primavera), Quinta do Serrado Reserva 2005 (Sociedade Agrícola Castro Pena Alba), Quinta do Serrado Touriga Nacional tinto 2005 (Sociedade Agrícola Castro Pena Alba); Casa de Santar Touriga Nacional tinto 2006, Martinho Alves branco 2007 (Caves Vinícolas Martinho Alves) e Cabriz Encruzado branco 2007 (Dão Sul/GlobalWines).

O concurso “Os Melhores Vinhos Engarrafados do Dão” realiza-se a cada triénio e tem como principais objectivos promover a qualidade, dinamizar a produção e estimular o consumo dos vinhos DOC Dão.

in "hipersuper"

Segunda-feira, 11 de Maio de 2009

As Faces do vinho


A imagem corporativa/branding dos vinhos Matsu, empresa que produz vinhos de carácter biológico e que assenta os seus fundamentos numa produção sustentável, foi criada pela agência Moruba. A ideia baseou-se em colocar nas garrafas, fotos que retratassem caras de 3 gerações que tenham dedicado a sua vida ao vinho e ao campo. Esta opção teve como objectivo ligar a marca directamente à Natureza, e a quem com ela se preocupa. ‘El Pícaro’, ‘El Recio’ e ‘El Viejo’, compõem a trilogia desta colecção. Uma imagem consentânea com o posicionamento da empresa e da marca.

Nova rolha de cortiça retarda evolução do vinho


A empresa Álvaro Coelho e Irmãos desenvolveu uma nova rolha de cortiça, com revestimento em fibra, que promete retardar o processo de evolução do vinho.

Dá pelo nome “Nanocork” e “não permite a evolução do vinho porque não cede oxigénio nenhum ao néctar”, e mantém os “aromas frescos”, explica Leal Ferreira, director técnico da empresa, ao Jornalismo Ponto Net.

“Esta rolha não existia na área da cortiça porque a rolha de cortiça natural dá sempre alguma evolução ao vinho”.

A aposta da Álvaro Coelho e Irmãos pretende fazer face ao aumento da utilização de cápsulas metálicas. “As tampas metálicas vieram ocupar um lugar para o qual a rolha não estava muito preparada. Este produto foi desenvolvido para, dentro de um preço competitivo, pode manter o vinho e melhorá-lo”, justifica o director técnico.

O produto foi testado ao longo de dois anos. “Decidimos fazer um ensaio destas rolhas juntamente com as naturais sem qualquer película redutora e também com as rolhas sintéticas e roscas metálicas. Os testes começaram em Maio de 2007. Até agora os resultados desta rolha são manifestamente superiores”, revela Leal Ferreira.

A “Nanocork” é muito semelhante à rolha natural no que diz respeito aos componentes químicos, remata o responsável.

in "hipersuper"

Sexta-feira, 8 de Maio de 2009

ADEGA VILA REAL – GRANDE RESERVA BRANCO 2007 eleito o melhor vinho branco do Concurso Mundial de Bruxelas


O primeiro Grande Reserva Branco da Adega de Vila Real foi lançado em Novembro do ano passado, e já alcançou uma das mais altas distinções do mundo, sendo distinguido como o melhor vinho branco no Concurso Mundial de Vinhos de Bruxelas 2009. De sublinhar que foi a primeira vez que um vinho branco português alcançou tal distinção, neste que é um dos mais importantes concursos de vinhos do mundo.Este é um prémio de dimensão mundial alcançado pela Adega de Vila Real que prestigia ao mais alto nível tanto os vinhos portugueses em geral, como a Região do Douro em particular.Na edição de 2009, realizada em Valência - Espanha, entraram a concurso 6.289 vinhos e espirituosos provenientes de 54 países, que em prova cega foram submetidos à apreciação de um juri, composto por 250 especialistas de 41 nacionalidades diferentes.Neste concurso o galardão máximo é o troféu de “Best Wine” (Melhor Vinho) que distingue apenas o vinho que alcançou a melhor nota absoluta de entre todos os vinhos provados na sua categoria.Este ano o Quadro de Honra foi partilhado entre Itália (3), Espanha, França e Portugal.

Fonte: Press Release Adega de Vila Real

Casal Mendes rosé lidera vendas do segmento na Austrália


Com o Verão à porta, os vinhos Casal Mendes Rosé e Verde, produzidos pela Aliança - Vinhos de Portugal, refrescaram a imagem.

O packaging e rótulo forma adoptaram cores mais claras e modernas. A marca estima vender dois milhões de garrafas num ano através da reformulação gráfica.

O Casal Mendes tem mais de 50 anos de história e assume-se a terceira marca de rosés mais vendida e consumida no País. Na Austrália é o rosé mais consumido, garante a empresa.

As exportações nas variedades Rosé e Verde já pesam 87% em valor e volume. São comercializados em 38 países dos cinco continentes.

in "hipersuper"

Quarta-feira, 6 de Maio de 2009

Verdes em destaque nos hipermercados Continente


O Vinho Verde vai estar em destaque em 20 hipermercados Continente espalhados pelo País. A acção de charme resulta de uma parceria entre a Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes (CVRVV) e a Sonae Distribuição.

A iniciativa consiste em provas e acções de degustação e tem lugar entre 7 de Maio e 25 de Julho.

Braga, Matosinhos, Arrábida, Gaia, Ovar, Aveiro, Fórum Coimbra, Leiria, Torres Novas, Amadora, Colombo, Vasco da Gama, Oeiras, Cascais, Seixal, Montijo, Portimão, Retail Portimão, Guia e Beja. São estes os locais onde as acções vão decorrer.

in "hipersuper"

Nova imagem nas novas colheitas da Burmester


A Casa Burmester apresentou recentemente uma imagem renovada para as suas mais recentes colheitas de vinhos do Douro DOC Branco 2008 e Tinto 2007, com a assinatura do enólogo Francisco Gonçalves.

Os Burmester Douro DOC reafirmam com a nova imagem a grande aposta que a marca está a fazer na categoria DOURO DOC, revelando, em comunicado, que a intenção da renovação, é apresentar “uma linha mais contemporânea e arrojada nunca esquecendo a tradição e a história associada aos vinhos Burmester, procurando assim ir ao encontro das exigências do consumidor actual”.

Ambos produzidos a partir de castas seleccionadas das sub - regiões Cima Corgo e Douro Superior, os Burmester Douro DOC, o Burmester Douro DOC Branco 2008 foi produzido a partir das castas Malvasia Fina, Gouveio e Rabigato.

O Burmester Douro DOC Tinto 2007, por sua vez, estagiou 9 meses em barricas de carvalho francês e americano, tendo a escolha das castas recaído sobre a Tinta Roriz, Touriga Franca e a Touriga Nacional.

in "hipersuper"

Terça-feira, 5 de Maio de 2009

O Champanhe da celebridade


Jay-Z, o famoso rapper norte-americano, é também conhecido pelo seu gosto pelo champanhe. Após uma decepção tida com o seu champanhe preferido, Cristal, em que um dos responsáveis da empresa afirmou que a ligação da marca ao rap não era bem vinda, Jay-Z passou a apostar e a promover a marca Armand de Brignac. Desde esse momento a marca tem sido vista como uma forma de extravagância, tendo vindo a aumentar as suas vendas de forma espantosa.

Este exemplo mostra-nos como a ligação da marca a uma celebridade, acrescenta valor e cria ou transforma a personalidade da própria marca. Por outro lado regista-se o erro comunicacional e estratégico do responsável da Cristal, que não se apercebeu de certo das repercussões da sua atitude.

Segunda-feira, 4 de Maio de 2009

Uma ajuda para o Zoo das crianças



Como forma de ajudar o Zoo das crianças, localizado em Lincoln, Nebraska, nos EUA, foram colocados à venda, no próprio local, vinhos que espelham a imagem de animais que aí podem ser visionados. Uma forma divertida e criativa de contribuir para o interesse das crianças e da comunidade local em geral.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...